Mike Weimann erfand vor über drei Jahrzehnten das ERZIEHUNG-MACHT-SPASS-POSTER. Im Pädagog*innenmund auch das rote Sprüche-Poster genannt: Ein Meer von Erziehungssprüchen.
Ein uferloses Meer, in dem man Angst hat unterzugehen und fürchtet, nicht wieder lebend herauszukommen. Hinter der Flut von Sprüchen auf knallrotem Hintergrund verbirgt sich ein großes menschenrechtliches Thema. Die Erkenntnis, dass ich Kinder so nicht behandeln darf, stellt sich beim Lesen beinahe wie von selbst ein.
Ohne pädagogischen Zeigefinger. Wo gibt es sowas schon in der Pädagogik?
Seit 2020 ist das Original-Poster wieder bei wamiki erhältlich.
Der Clou: Das Poster gibt es nun auch in sieben weiteren Sprachen der Welt.
Mike Weimann hat Erziehungssprüche nicht übersetzt, sondern in den jeweiligen Kulturen* gesammelt.
ERZIEHUNG-MACHT-SPASS-POSTER (DIN A1)
zum Stückpreis von 6 Euro (zzgl. 5 Euro für Versand in der Rolle):
- Deutsch (Original-Poster von 1991)
- Englisch
- Französisch
- Spanisch
- Griechisch
- Hebräisch
- Russisch
- Türkisch
zum Setpreis von 40 Euro (zzgl. 5 Euro für Versand in der Rolle)
(8 Poster in 8 Sprachen: Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch, Russisch, Türkisch, Hebräisch und Griechisch)
* Einen Überblick darüber gibt es auf der Internetseite: gotobednow.com Muttersprachler*innen, die mitmachen wollen, sind gern gesehen – es sollen noch mehr Sprachen werden.
