Lewis Carroll
Nachgedichtet von Lieselotte und Martin Remané
Brabbelback
Es sunnte Gold, und Molch und Lurch
krawallten ‚rum im grünen Kreis,
den Flattrings ging es durch und durch,
sie quiepsten wie die Quiekedeis.
„Nimm dich in acht vorm Brabbelback,
mein Sohn! Er beißt, wenn er dich packt.
Reiß aus, reiß aus vorm Sabbelschnack,
vorm Jubjub, der dich zwickt und zwackt!“
Er aber schwuchtelt mit dem Schwert,
trabaust dem Unhold hinterdrein.
Doch beim Tumtumbaum macht er kehrt
und grübelt: Wo, wo mag er sein?
Und während er so duselnd stand,
kam feuerfauchend Brabbelback
quer durch den Dusterwald gerannt,
der Brabbelback, der Sabbelschnack!
Komm ‚ran, komm ‚ran! Und schwipp und schwapp
haut er das Schwert ihm ins Genick,
der Unhold fiel, sein Kopf war ab,
der Held kam mit dem Kopf zurück.
„Ermurkst hast du den Brabbelback!
Umarmen wird man dich zu Haus!
Callu, callei! Mit Sabbelschnack
und seinem Tratschen ist es aus!“
Es sunnte Gold, und Molch und Lurch
krawallten ‚rum im grünen Kreis,
den Flattrings ging es durch und durch,
sie quiepsten wie die Quiekedeis.
Kein Heft ohne Gedicht.
Diesmal aus: An edition of Through the Looking Glass. Published by Reclam – Kinderbuchverlag, Berlin 1976
Ausgesucht hat es Marie Sander.
Vorheriger Artikel
Nächster Artikel