Das digitale Zuhause
für Pädagoginnen und
Pädagogen
Wie Ölbäume schimmern die Weiden
Blaugrün und zitternd, die Pappeln
Ahmen Zypressen nach (dunkler
Dunkler! Vertieft eure Schatten!). Der Wind
Übt Fall und Flug seines Bruders Mistral
Kein Heft ohne Gedicht.
Diesmal aus: Sarah Kirsch: Musik auf dem Wasser. Gedichte. Verlag Philipp Reclam jun., Leipzig 1977, S. 77
Ausgesucht hat es Marie Sander.
Foto: Kalen Emsley/unsplash
Lewis Carroll
Nachgedichtet von Lieselotte und Martin Remané
Brabbelback
Es sunnte Gold, und Molch und Lurch
krawallten ‚rum im grünen Kreis,
den Flattrings ging es durch und durch,
sie quiepsten wie die Quiekedeis.
„Nimm dich in acht vorm Brabbelback,
mein Sohn! Er beißt, wenn er dich packt.
Reiß aus, reiß aus vorm Sabbelschnack,
vorm Jubjub, der dich zwickt und zwackt!“
Er aber schwuchtelt mit dem Schwert,
trabaust dem Unhold hinterdrein.
Doch beim Tumtumbaum macht er kehrt
und grübelt: Wo, wo mag er sein?
Und während er so duselnd stand,
kam feuerfauchend Brabbelback
quer durch den Dusterwald gerannt,
der Brabbelback, der Sabbelschnack!
Komm ‚ran, komm ‚ran! Und schwipp und schwapp
haut er das Schwert ihm ins Genick,
der Unhold fiel, sein Kopf war ab,
der Held kam mit dem Kopf zurück.
„Ermurkst hast du den Brabbelback!
Umarmen wird man dich zu Haus!
Callu, callei! Mit Sabbelschnack
und seinem Tratschen ist es aus!“
Es sunnte Gold, und Molch und Lurch
krawallten ‚rum im grünen Kreis,
den Flattrings ging es durch und durch,
sie quiepsten wie die Quiekedeis.
Kein Heft ohne Gedicht.
Diesmal aus: An edition of Through the Looking Glass. Published by Reclam – Kinderbuchverlag, Berlin 1976
Ausgesucht hat es Marie Sander.
Zum ersten Mai
Ich mag einmal nicht klassenkämpfen.
Das soll man im November tun.
Ich will zum Lied die Leier dämpfen
Und waldwärts ziehn auf Flügelschuhn.
Da wohnt der Mai auf einer Wiese.
Und Birken stehen. Und der Wind
Ist lau, als wenn er gar nicht bliese.
Und jeder Käfer ist mein Kind.
Doch will mich wer davongehn heißen,
Weil er der Eigentümer sei,
Dann werd ich den mit Hölzern schmeißen
zum ersten Mai.
Kein Heft ohne Gedicht.
Diesmal aus: Alle Tage ein Gedicht. Aufbau Verlag, Berlin 2013, S. 128
Ausgesucht hat es Marie Sander.
Foto: Jutta Schnecke, photocase
Aus Phantasus
Sieben Billionen Jahre vor meiner Geburt
war ich
eine Schwertlilie.
Meine suchenden Wurzeln
saugten
sich
um einen Stern.
Aus seinen sich wölbenden Wassern,
traumblau
in
neue,
kreisende Weltringe,
wuchs,
stieg, stieß
zerströmte, versprühte sich – meine dunkle Riesenblüte!
Kein Heft ohne Gedicht.
Diesmal aus: Poesiealbum 163: Arno Holz. Verlag Neues Leben, Berlin 1981, S. 29
Ausgesucht hat es Marie Sander.
Foto: Erik Brolin, unsplash
Die zweite Ghasele
Ich steige in den Zug zur Ausfahrt: laßt mich.
Lebt wohl, statt daß ihr mit mir ausharrt: laßt mich.
Mir nach weht scharfe Zugluft vom Geleise.
Ihr bleibt, wo ihr bei euch zu Haus wart. Laßt mich
In euch sein des Bagagewagens Schlußlicht,
Nach dem ihr in die Nacht hinausstarrt – laßt mich!
Da nützt ein Augenrinnsal, ja ein Fluß nicht,
Daß ihr aus dem Waggon mich ausscharrt. Laßt mich!
Ein Gott-sei-bei-uns, Kyrie-Eleyse
Lohnt nicht die Laus in Schaffners Krausbart. Laßt mich …
Die Ghasele ist eine lyrische Gedichtform, die
bereits in vorislamischer Zeit auf der Arabischen Halbinsel entstand.
Kein Heft ohne Gedicht.
Diesmal aus: Martin Pohl: Nur ein Erinnern traumumflort. Ghaselen, Sonette und andere Gedichte. Federchen Verlag, Neubrandenburg 2002, S. 9
Ausgesucht hat es Marie Sander.
Kurze Rede zum vermeintlichen Ende einer Fliege
Tut mir leid, meine Liebe, du wirst jetzt gleich hin sein.
Wir sind hier schließlich nicht bei Buddhistens.
Bei Buddhistens, das ist ein Kontinent weiter.
In Tibet, da lässt man sich so etwas bieten,
die würden dich, Fliege, die ganze Nacht
rumsummen lassen nach Herzenslust.
Bei Buddhistens ist das normal, die summen
ja selber rund um die Uhr ihre Oms,
ihre O mani padme hums, diese Priester.
Und wo andauernd irgendwo rumgesummt wird,
da fällt ein Gesumme mehr oder weniger
gar nicht groß auf. Doch wir sind hier bei Christens.
Da wird nicht gesummt. Da wird nachts geschlafen.
Daran hat sich auch eine Fliege zu halten.
Glaub bloß nicht, ich hätte was gegen euch Fliegen.
Normal tu ich keiner etwas zuleide.
Doch ich will jetzt schlafen, und du willst jetzt summen.
Ich hab die Patsche, und du bist der Brummer,
du oder ich, tut mir leid, meine Liebe:
Da!
Bsssss
Scheiße!
Kein Heft ohne Gedicht.
Diesmal aus: Robert Gernhardt: Gesammelte Gedichte. S. Fischer Verlag, S. 486
Ausgesucht hat es Marie Sander.
Foto: Erik Karits, unsplash
WAHRLICH
Für Anna Achmatowa
Wem es ein Wort nie verschlagen hat,
und ich sage es euch,
wer bloß sich zu helfen weiß
und mit den Worten –
dem ist nicht zu helfen.
Über den kurzen Weg nicht
und nicht über den langen.
Einen einzigen Satz haltbar zu machen,
auszuhalten in dem Bimbam von Worten.
Es schreibt diesen Satz keiner,
der nicht unterschreibt.
Kein Heft ohne Gedicht.
Diesmal aus: Alle Tage ein Gedicht. Aufbau Verlag 2013, S. 282
Ausgesucht hat es Marie Sander.
Foto:kallejipp/photocase.de
.
Ach, wehe, meine Mutter reißt mich ein.
Da hab ich Stein um Stein zu mir gelegt
und stand schon wie ein kleines Haus,
um das sich groß der Tag bewegt,
sogar allein. Nun kommt die Mutter,
kommt und reißt mich ein.
Sie reißt mich ein, indem sie
kommt und schaut,
sie sieht es nicht, dass einer baut –
sie geht mir mitten durch die Wand
von Stein.
Ach wehe, meine Mutter reißt mich ein.
Die Vögel fliegen leichter um mich her,
die fremden Hunde wissen: das ist d e r –
nur einzig meine Mutter kennt es nicht,
mein langsam mehr gewordenes Gesicht.
Von ihr zu mir war nie ein warmer Wind.
Sie lebt nicht dorten, wo die Lüfte sind,
sie liegt in einem hohen Herzverschlag
und Christus kommt und wäscht sie
jeden Tag.
Kein Heft ohne Gedicht.
Diesmal aus: Lou Albert-Lasard: Wege mit Rilke. S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main 1952, S. 82,
Gefunden in: Fritz J. Raddatz: Rainer Maria Rilke: Überzähliges Dasein: Eine Biographie. Rowohlt Verlag, Reinbek 2016, S. 179
Ausgesucht hat es Marie Sander.
Foto: as_seen/photocase.de
Jetzt schlägt deine schlimmste Stunde,
Du Ungleichrunde,
Du Ausgekochte, du Zeitgeschälte,
Du Vielgequälte,
Du Gipfel meines Entzückens.
Jetzt kommt der Moment des Zerdrückens
Mit der Gabel! — Sei stark!
Ich will auch Butter und Salz und Quark
Oder Kümmel, auch Leberwurst in dich stampfen.
Musst nicht so ängstlich dampfen.
Ich möchte dich doch noch einmal erfreun.
Soll ich Schnittlauch über dich streun?
Oder ist dir nach Hering zumut?
Du bist so ein rührend junges Blut.
Deshalb schmeckst du besonders gut.
Wenn das auch egoistisch klingt,
So tröste dich damit, du wundervolle
Pellka, dass du eine Edelknolle
Warst, und dass dich ein Kenner verschlingt.
Kein Heft ohne Gedicht.
Diesmal aus: Alle Tage ein Gedicht. Aufbau Verlag Berlin, 2. Auflage 2013, S. 173
Ausgesucht hat es Marie Sander.
Foto: Nonmin, Photocase
Die treffende Antwort
Spricht jemand von oben
herab zu dir
Mit lauter Worten
wie aus Papier
Kannst du getrost
und unbesehen
Dir kleine Kugeln
daraus drehen.
Schnips sie zurück
und sage: Hier
Sammle doch
selber dein Altpapier!
Kein Heft ohne Gedicht.
Diesmal aus: Dieter Mucke: Freche Vögel. Der Kinderbuchverlag, Berlin 1977, S. 48.
Ausgesucht hat es Marie Sander.
Foto: NINEmade.de/photocase.de
Kilchberg
täglich andere Ängste
und immer dieselbe Angst
die erste die letzte die längste
dass du nicht langst
dass du nie genug bist
dass du nie genügst
dass deine Sicherheit Lug ist
dass du lügst
Angst vor offenen Plätzen
Gier nach dem eigenen Platz
nachts das alte Entsetzen
morgens der nächste Satz
Kein Heft ohne Gedicht.
Heinrich Detering: Old Glory. Gedichte. Wallstein Verlag, Göttingen 2012.
Ausgesucht hat es Marie Sander, die zugibt, dass sie nicht gleich verstanden hat, von wessen Ängsten das Gedicht erzählt: Es ängstigte sich der alte Thomas Mann am Zürichsee.
in der nachbarschaft
der rentner im garten
nebenan lebt gesund
er rülpst wie ein schwein
da erschreckt sich mein hund
mein hund zerrt dafür
seine alte vom rad
und die fällt ins gewächshaus
und verteilt den salat
refrain:
inner nachbarschaft, inner nachbarschaft
inner nachbarschaft
der rentner im garten
nebenan ist schwer krank
seine alte lässt er schindern
er liegt auf der bank
nur wenn sich meine große tochter
auf der hollywoodschaukel sonnt
da geht sein blutdruckmesser kaputt
refrain:
inner nachbarschaft, inner nachbarschaft
inner nachbarschaft
der rentner im garten
nebenan rüstet auf
er hat sich n stereorekorder gekauft
sein heino hat all meine rosen geknickt
doch jetzt schlag ich mit
nina hagen zurück
refrain:
inner nachbarschaft, inner nachbarschaft
inner nachbarschaft
Kein Heft ohne Gedicht.
Gundermanns Lied fand Marie Sander auf:
https://verlag.buschfunk.com
Foto: eyelab / photocase.de